domingo, noviembre 29, 2009

EL MEDICO Y EL ABOGADO

Autor: Rabino Dr. Esteban Veghazi Z´L, nació en Hungría, el 24 de diciembre de 1923 en la ciudad de Gyöngyös; falleció en Chile el 22 de noviembre de 1999. Fotografías tomadas de la red. Tema musical: Time to say goodbye - George Zamfir

La tristeza - Poldy Bird

Un cuento de Poldy Bird.
Fotografias tomadas de la red.
Tema musical: Candle in the wind - Richard Clayderman

miércoles, noviembre 25, 2009

" Cowardly " IDF Soldier Saves Palestinian Girl Life

Esto el diario El Pais ,nunca va a publicar (y no solo El Pais)
Esta es la historia de una familia palestina que viajando en su coche, terroristas palestinos (creyendo que eran Israelies),les tiraron piedras que casi mataron a su pequeña hija de 5 años.
Los unicos que fueron en su ayuda fue un grupo de soldados Israelies que estaban de patrulla!

miércoles, noviembre 04, 2009

Carta abierta de un profesional de la salud de Israel al juez Goldstone

Médico israelí:
Estimado Juez Goldstone, lo engañaron, está equivocado
(Artículo del Dr. David Zangen, Maariv, 27.10.2009)

Estimado Juez Goldstone,

Soy el Dr. David Zangen, consultor en Endocrinología Pediátrica y Diabetes del Hospital Universitario Hadassah de Jerusalén. Más del 50 % de mi población de pacientes es palestina, proveniente de Jerusalén, la Margen Occidental y Gaza. Hablo árabe e inicié el primer programa de entrenamiento para médicos palestinos en el campo de endocrinología pediátrica. Los médicos entrenados fueron sumamente respetados e incluidos como los primeros autores de nuestros estudios, publicados en revistas profesionales líderes del mundo.

Y, al mismo tiempo, resulté ser el Principal Oficial Médico de mi brigada durante la Operación Escudo Defensivo (Jenin, 2002). Fui responsable del tratamiento médico de nuestros soldados y, además, de permitir que el hospital en Jenin provea de todos los servicios médicos a la población civil. Estuve involucrado, de manera personal, en una cantidad de tratamientos médicos que palestinos (incluyendo combatientes) recibieron por parte de médicos israelíes.

Durante y luego de la operación, el director del Hospital de Jenin fue la fuente de lo que fue llamado, falsamente, “La masacre en Jenin, en la cual 5.000 personas resultaron salvajemente muertas”. Esa misma persona, el Dr. Abu Rali, declaró que una parte del hospital de Jenin fue destruida por misiles de tanques israelíes: “12 misiles de tanque fueron disparados hacia el hospital”.

Debe saber, Honorable Juez, que esas declaraciones fueron probadas y documentadas como mentiras descaradas, no sólo por parte de fuentes israelíes sino además por Human Rights Watch y organizaciones de Naciones Unidas, que contabilizaron 52 muertos del lado palestino y 23 del lado israelí. Esas organizaciones y las fotografías del Hospital de Jenin luego de la operación, no mostraron evidencias de destrucción alguna en los edificios del hospital.

Este médico, Abu Rali, director y profesional del hospital, miente e incita al servicio de los shahids. Es duro de creer que, un director de hospital, pueda dar un testimonio tan obviamente falso. No puedo creerlo. Ni usted puede creerlo. Pero, desafortunadamente, esto es lo que pasó. Aun gente que podría, con normalidad, ser considerada una fuente confiable, se convierte en defensora de descaradas mentiras. Trágicamente, la mala conducta de médicos en la Autoridad Palestina no es nueva. El pediatra George Habash envió a sus terroristas a asesinar niños en escuelas israelíes, como lo hizo el líder de Hamas y pediatra, Dr. Abd al-Aziz Rantisi, así como también el pediatra Dr. Mahmud Zaher, quien continúa incitando el lanzamiento de misiles desde Gaza contra inocentes de escuelas israelíes.

Por favor Juez Goldstone, debería ser, de verdad, cuidadoso cuando tales flagrantes mentirosos sirven como base para su informe. Estoy seguro que tiene buenas intenciones. Pero, ser testigo, tanto de los acontecimientos en Jenin y de la prensa posterior, como el -inicialmente falso- informe de Naciones Unidas, me resulta incomprensible cómo una persona, de tal estatura e integridad, podría quedar asociada con tal defectuoso informe.

Mire, Juez Goldstone, en su informe sobre el incidente Al Fakhura (5-6 de enero, 2009 (parágrafos 651-688). informó cómo Israel fue acusado por bombardear directamente la escuela de UNRWA. Llevó dos semanas que esta acusación fuera retirada de circulación. Pero, Honorable Juez, volvió para obtener su testimonio solo de la misma gente que derramó la sangrienta calumnia del bombardeo de la escuela. Más aun, cuando se analiza la escena, reclamó que no podría verificar las cantidades de 24 muertos y 40 heridos, aunque esos números no fuesen considerados exagerados. Finalmente, en la sección de ´Hallazgos Fácticos´, ya determinó que 24 personas resultaron muertas y 40 heridas!

¿Intentó, por casualidad, validar cualquiera de esos detalles de incitación e inventados? ¿Miró los informes de Al Jazeera o de la BBC desde el mismo día del hecho? ¿Trató de validar sus conclusiones de los ´Hallazgos Fácticos´ por medio de, al menos, la obtención de las listas de la sala de emergencia de los admitidos, ese mismo día, en el departamento de trauma? ¿Revisó las identificaciones de los “muertos” y el lugar o cementerio donde están supuestamente enterrados?

No, no lo hizo!

Como Juez, estoy seguro, no tuvo la intención de herir a Israel. Trato de creer que llegó a Gaza sin prejuicios. Pero de un magistrado se espera que busque, al menos, alguna evidencia y verificación (prensa, registro en la sala de emergencia, sitios de entierro, etc.) de los testimonios y no aceptar “hechos” imposibles. Usted se permitió , a sí mismo, ser engañado por mentiras inventadas tanto por terroristas como por médicos, tales como el Dr. Abu Rali de Jenin.

Mis colegas y yo, en Israel, estamos orgullosos del servicio médico que se ofrece, con equidad, a todo ser humano sin importar su origen; también nos enorgullecemos de pertenecer a una nación identificada con standards morales más altos que otros.

Apelo a usted, Juez Goldstone. Tome este incidente de Al Fakhura. Mire la cobertura de prensa desde el mismo primer día. Vea los acontecimientos en su contexto. Trate de vivir, un día, con la responsabilidad por la existencia de esta pequeña nación de seis millones de judíos amenazados constantemente por 300 millones de musulmanes. Le hago un llamamiento a tratar de no extraer conclusiones de mentiras y testigos engañosos, incluso si provienen de los llamados profesionales. En el mundo moderno, la propaganda y las mentiras son parte de la guerra. Y como juez, no debería servirse de herramienta que incrementan el odio y los conflictos.

Deseamos la paz. Amamos la paz. Y tratamos, por sobre todo, de luchar por nuestro derecho a existir mientras mantenemos los standards morales lo más alto posible, aun con el costo de nuestras vidas.

sábado, octubre 03, 2009

Noa: Mi religión es el amor



Publicado 02.10.2009
Arte y Espectáculo
La cantante israelí grabará un repertorio sefardí
Noa: Mi religión es el amor

La cantante israelí Noa asegura que su única religión "es el amor" y que, al margen cualquier tipo de ideología, ella cree "en los valores de la unidad por encima de todo".

Ajinoam Nini (Tel Aviv, 1969) (foto), de origen hebreo yemení y conocida por su sobrenombre artístico de Noa, se manifestó así en la ciudad española de Valladolid, donde ofrecerá un concierto.

La cantante subrayó la "enorme responsabilidad que para solucionar nuestros problemas de una manera más realista tienen en sus manos los políticos, diplomáticos y financieros".

A los artistas, añadió, "nos queda la posibilidad de preparar la base de lo que tenga que venir" e indicó que "a ella nunca le han interesado las canciones políticas o que hablen de política".

"Mi única religión es el amor. Prefiero las canciones que hablen de valores. Conozco perfectamente aquello en lo que realmente creo: la vida, la paz, la reconciliación y los derechos humanos", añadió la solista, nombrada en 2003 Embajadora de Buena Voluntad de FAO.

Entre esos valores, Noa mencionó también el de la naturaleza y afirmó haber llegado a la conclusión de que todos ellos, incluida la "magia" de la música, "es lo que final nos conecta".

Noa suma casi dos décadas y más de una decena de discos en una trayectoria que ha compartido con el compositor y guitarrista, Gil Dor, y que el año próximo ampliará con un proyecto de viejas canciones en ladino, la lengua de los judíos españoles-sefardíes expulsados de España a partir de 1492.

La cantante israelí grabará un repertorio sefardí con The Israeli Chamber Orquestra, dirigida por el violonchelista, Simcha Cheled, a quien considera uno de los mejores instrumentistas del momento dentro de su especialidad. EFE y fuentes propias.

Guilad Shalit muestra buen estado físico y mental en el vídeo



Publicado 02.10.2009
Conflicto
La familia del soldado decidió permitir su difusión por la televisión local
Guilad Shalit muestra buen estado físico y mental en el vídeo

El soldado secuestrado, Guilad Shalit, muestra buen estado físico y mental en el vídeo recibido por el Gobierno en el marco de un canje con Hamás por la liberación de 20 presas palestinas, según medios locales.

La cinta fue observada por el jefe del Estado Mayor del Ejército, Gabi Ashkenazi, y el ministro de Defensa, Ehud Barak, antes que la viera el primer ministro, Biniamín Netanyahu, y en ella "Shalit no aparece con heridas y habla con coherencia", de acuerdo con las fuentes.

El vídeo, de alrededor de un minuto de duración y que mediadores alemanes entregaron esta mañana a las autoridades, muestra a Shalit vestido de civil sobre un fondo en el que figuran las enseñas de Hamás.

Se trata de la primera prueba que se tiene en Israel que el soldado secuestrado hace tres años continúa con vida y se encuentra en buen estado de salud.

La familia de Shalit observó la cinta y decidió permitir su difusión por la televisión local.

Pese al acuerdo llevado a cabo, las autoridades muestran cautela sobre una pronta liberación de Shalit, para lo que los grupos terroristas exigen la puesta en libertad de cientos de presos palestinos, algunos con condenas por asesinatos.

Según el presidente, Shimon Peres, "aún queda un largo camino por recorrer" para la liberación del militar. EFE y fuentes propias.

Gilad Shalit - Septiembre 2009 - Subtitulado

Liberan las terroristas palestinas al aceptarse el vídeo sobre Shalit

Publicado 02.10.2009
Conflicto
Su familia recibirá una copia esta tarde
Liberan las terroristas palestinas al aceptarse el vídeo sobre Shalit

Israel ordenó la liberación de las prisioneras palestinas después de verificar que el vídeo del soldado secuestrado, Guilad Shalit, recibido antes efectivamente cumplió con las demandas del Gobierno.

El video fue transmitido a Israel por un mediador alemán poco antes del mediodía.

Una vez que los funcionarios recibieron el disco, los miembros del equipo encargado de las negociaciones sobre Shalit, encabezado por Hagai Hadas, lo revisaron para asegurarse que cumplió con las exigencias de Israel.

Luego que determinaron los negociadores que el video cumple con los requisitos, las presas palestinas fueron trasladadas a los vehículos de la Cruz Roja que concluyeron su liberación en Cisjordania.

Numerosos palestinos se reunieron ya en el lado palestino del puesto de control Ofer a la espera de la llegada de las mujeres puestas en libertad.

El sitio se encuentra decorado con banderas de Fatah, así como con banderas de los palestinos, con una aparente ausencia de banderas de Hamás.

Las terroristas serán honradas con una recepción oficial del Estado encabezada por el presidente palestino, Mahmud Abás, en el complejo presidencial en Ramala.

miércoles, septiembre 30, 2009

Novedosa exposición virtual de arqueología



Publicado 25.09.2009
Nacional
Novedosa exposición virtual de arqueología

Una exposición virtual de objetos arqueológicos relacionados con las fiestas de Tishrei y los símbolos de vacaciones se puede ver ahora en el sitio de internet de la Autoridad de Antigüedades de Israel en www.antiquities.org.il.

Más que nada, las fiestas de Tishrei simbolizan la estrecha relación entre el país, la fe y la historia. Durante generaciones, los símbolos de las vacaciones están conectados a la tierra (granadas, palmeras, cuatro especies) y la religión (menorá, el Arca Sagrada, el Templo).

Entre los numerosos hallazgos presentados en el sitio se pueden encontrar representaciones antiguas de vides, higos, trigo, cebada, olivos, palmeras y granadas que adornan las vasijas de cerámica, piedra y artefactos de hueso; las representaciones de la época del Segundo Templo hasta el período de la Mishná y el Talmud: una menorá, el Arca Santa, un shofar, coalpan y lulav, que están representados en mosaicos, vasijas de cerámica y vasijas de vidrio, y las monedas de la gran revuelta y la rebelión de Bar Kojba, en que las cuatro especies y otros elementos se muestran.

Netanyahu da una lección de oratoria, de historia y de moral a la Asamblea General de la ONU



Netanyahu da una lección de oratoria, de historia y de moral a la Asamblea General de la ONU

Por Gabriel Ben-Tagsal para Guysen International News

Jueves 24 septiembre 2009 - 20:27


El Primer Ministro de Israel es un orador excepcional. Este jueves, Binyamín Netanyahu habló ante la Asamblea General de las Naciones Unidas para instar a los países que la conforman a asumir la responsabilidad internacional deteniendo al régimen iraní. “¿Ustedes no se avergüenzan al permitir que un negacionista de la Shoá les hable desde este púlpito?”, arremetió Netanyahu contra las delegaciones presentes. “Netanyahu no nos dará una lección de historia”, afirmaban diplomáticos árabes. Desde la cadena Al Jezzira, que transmitió en directo el discurso del premier israelí, reconocían que la capacidad retórica de Netanyahu era inobjetable. Veamos las partes más importantes del discurso…


"La ONU fue fundada después de la carnicería de la Segunda Guerra Mundial", dijo Netanyahu, agregando que la organización ahora debía, “encargarse de prevenir que estos hechos tan horrendos no se repitan”. “Nada interfiere más al trabajo de la ONU que el asalto sistemático a la verdad”.

"Ayer, - afirmaba Netanyahu pausadamente - el presidente de Irán, desde este podio, lanzaba sus diatribas anti-semitas... Sólo unos días antes, afirmaba que el Holocausto era una mentira”.

"El mes pasado fui hasta los suburbios de Berlín, a un lugar llamado Wannsee", dijo Netanyahu recordando la visita a dicha villa, “que fue donde el 20 de enero de de 1942, los nazis idearon la Solución Final - La decisión de exterminar a los judíos de Europa”; mientras explicaba esto mostraba al público una copia de los documentos de la solución final firmada por los nazis, “¿Se trata de un protocolo vinculante?" , preguntaba retóricamente el premier israelí, "¿El gobierno alemán miente?". Luego siguió exponiendo las inobjetables verdaderas históricas…. “Un día antes de llegar a Wannsee, me dieron en Berlín los planos de la construcción original del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau. Son estos planos que ahora tengo en mi mano", dijo, mientras le mostraba los desgastados planos a la Asamblea. "Contienen la firma de Heinrich Himmler, lugarteniente de Hitler. ¿Son estas fotos, las del campamento donde fueron asesinados un millón de judíos una mentira también?", insistió.

Tras preguntar esto, Netanyahu volvió a acusar y señalar claramente al presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad, diciendo: "Ayer, el hombre que dijo que el Holocausto era una mentira habló desde esta tribuna. Para aquellos que se negaron a asistir y para los que salieron en señal de protesta, los felicito, a ustedes y a los pueblos que representan, porque se expresaron con total claridad moral”. “Para los que se quedaron - lo digo en nombre del pueblo judío, por mi gente y la gente decente de otras partes - ¿No tienen ustedes vergüenza? ¿Ni decencia? No se avergüenzan de aquel que burla la Carta de las Naciones Unidas".

Netanyahu agregó luego… “tal vez algunos de ustedes piensen que este hombre y su régimen amenazan sólo a los Judíos - Bueno, si ustedes piensan esto - ustedes están equivocados, totalmente equivocados. En los últimos 30 años, este fanatismo se ha extendido por todo el mundo con una violencia homicida que no conoce límites", dijo, señalando a ese terrorismo islámico que también atacó a los propios musulmanes, a los cristianos o a los hindúes, así como a los judíos.

"Dondequiera que estén”, señalo el Primer Ministro a los fanáticos fundamentalistas, “desean imponer un sistema de gobierno que va hacia atrás". Llamó a la lucha entre el mundo moderno y el islamismo extremista como un combate entre "el siglo 21 y el siglo 9”. "En última instancia, el pasado no puede triunfar sobre el futuro. Y nuestro magnífico futuro promete recompensas y esperanza".

Luego, Netanyahu citó algunos de los logros tecnológicos de los últimos cien años. "Vamos a encontrar una alternativa a los combustibles fósiles, y sí, vamos a limpiar el planeta. Pero si el fanatismo más primitivo puede adquirir las armas más mortíferas, la marcha de la historia se puede revertir por un largo período de tiempo”, advirtió. "Esta es la razón por la cual la mayor amenaza que enfrenta el mundo de hoy es el “matrimonio” entre el fanatismo religioso y las armas de destrucción masiva".

"¿Puede la comunidad internacional hacer frente al despotismo de un gobierno que actúa contra su propio pueblo?" , preguntó, refiriéndose a las recientes elecciones en Irán y a la represión del régimen contra la oposición. "El jurado aún está deliberando sobre la ONU. Las señales recientes no son alentadoras". Esta última frase permitió que pasase a atacar el documento firmado por el juez Goldstone sobre la Operación Plomo Fundido en Gaza. "Ni una sola resolución de la ONU se aprobó para condenar los ataques con cohetes del Hamás contra Israel", dijo Netanyahu, "no hemos oído nada, absolutamente nada de la Comisión de los Derechos Humanos de la ONU", recordando los ocho años en los que Israel sufrió el lanzamiento de cohetes desde Gaza y la ONU permaneció en silencio mientras que la Comisión de Derechos Humanos denostaba a Israel más que a todos los países de la tierra juntos.

Netanyahu comenzó a describir la desconexión de la Franja de Gaza, diciendo a la Asamblea General de la ONU felicitó entusiasmada a "Israel cuando se retiró unilateralmente de cada centímetro de Gaza, arrancando a más de 8.000 israelíes de sus hogares... Porque muchos en Israel creían que este sería un paso para conseguir la paz". “Pero Israel no consiguió la paz”, sentenció Netanyahu, "en vez de eso, obtuvimos una base terrorista respaldada por Irán a 50 millas de Tel Aviv, y sobre los pueblos y ciudades israelíes cerca de Gaza, transformando esto en una pesadilla. Los ataques de Hamas se multiplicaron por diez tras la retirada, y en tanto una y otra vez, la ONU se quedó en silencio, absoluto silencio”.

El primer ministro le dijo a la asamblea que "después de 8 años de incesantes ataques, Israel se vio obligada a responder", citando que el único otro ejemplo en la historia de un bombardeo similar fue el ataque alemán a las ciudades británicas en la Segunda Guerra Mundial, ataque al que respondieron los aliados con una respuesta militar poderosa contra las ciudades alemanas, causando cientos de miles de víctimas. "No estoy juzgando", subrayó Netanyahu, "estoy constatando un hecho histórico que es el producto de las decisiones de los grandes líderes en su justa lucha contra un enemigo maligno", explicó para luego agregar. "Frente a un enemigo que ha cometido un doble crimen de guerra - dispararle a los civiles mientras se esconde detrás de civiles - Israel trató de llevar a cabo ataques quirúrgicos contra los terroristas, no es una tarea fácil cuando se lucha contra escuadrones escondidos en un área densamente poblada", dijo. "Israel trató de minimizar las bajas civiles ... Lanzamos volantes para avisarles a los habitantes de Gaza, innumerables llamados, se enviaron mensajes de texto a los residentes palestinos, se hicieron llamadas telefónicas a los celulares Instando a los palestinos a abandonar la zona", numeró recalcando que "nunca un país ha hecho tanto para poner a la población civil enemiga fuera de peligro".

Tras enumerar lo que hizo Israel, Netanyahu habló claramente del informe Goldstone, "el Consejo de Derechos Humanos decidió condenar a Israel, lo que es una perversión de la verdad y la justicia". Siendo así, el Primer Ministro instó a la comunidad internacional a rechazar este informe, y advirtió que si se aceptan las alegaciones de crímenes de guerra contra Israel "la ONU volverá a vivir sus peores años - cuando se equiparaba al sionismo con el racismo", en referencia a una resolución de la ONU adoptada por la Asamblea General en 1975. "Si el informe no es rechazado, la ONU entrará en un proceso en donde perderá su relevancia", agregando que al aceptar el informe "el mundo va a enviar un claro mensaje a los terroristas , les dirá que van a recibir inmunidad cuando inicien sus ataques desde zonas densamente pobladas". Cuando Netanyahu continuó hablando sobre la operación Plomo Fundido en Gaza, el representante palestino ante las Naciones Unidas abandonó la sala.

"¡Qué farsa!", sentenció Netanyahu sobre el informe Goldstone. "El injusto y tendencioso informe proporciona una clara prueba para todos los gobiernos - ¿Están con Israel o con los terroristas?" Debemos conocer la respuesta a esa pregunta ahora - no más tarde. Si a Israel se le pide que tome más riesgos para conseguir la paz, Israel debe saber hoy que van a estar con nosotros mañana ", dijo Netanyahu.

El primer ministro subrayó que "Todo Israel quiere la paz", y afirmó que Israel acepta la creación de un estado palestino por lo que recibió sendos aplausos de los presentes. Luego, señaló que Israel firmó la paz con Egipto y Jordania, subrayando que "Si los palestinos quieren verdaderamente la paz, vamos a hacer la paz. Pero queremos una paz que nos permita defendernos, una paz permanente".

"Les pedimos a los palestinos que digan sí a un Estado judío, tan simple como evidente, tan elemental como eso. Nosotros no somos conquistadores extranjeros en la tierra de Israel. No somos extraños en esta tierra - esta es nuestra patria, estamos profundamente conectados a este lugar, reconocemos que los palestinos también viven aquí y quieren una casa, queremos vivir junto a ellos en paz, prosperidad y dignidad".

El Primer Ministro señaló que Israel desea vivir en un estado de seguridad, por lo que insistió en que el Estado palestino debe ser desmilitarizado. "El Estado palestino debe ser desmilitarizado afectivamente porque no queremos otra Gaza o otro sur del Líbano, otra base terrorista respaldada por Irán cerca de Jerusalén. Queremos la paz, y creo que con buena voluntad y trabajo duro, esa paz se puede conseguir, pero esta requiere que todos nosotros hagamos retroceder las fuerzas del terrorismo apoyado por Irán, que trata de eliminar a Israel y derrocar el orden mundial", agregó.

Netanyahu concluyó su discurso con una cita del libro de Josué: "Vamos a ser fuertes y tener coraje, vamos a enfrentar el peligro... vamos a forjar una paz duradera para las generaciones venideras". "ה' עוז לעמו יתן ה' יברך את עמו בשלום".

En el sur temen volver a los días anteriores al operativo en Gaza



Publicado 29.09.2009
Conflicto
Los helicópteros de la Fuerza Aérea se desplazaron sobre la región del Néguev todo el Iom Kipur

En el sur temen volver a los días anteriores al operativo en Gaza "La atmósfera durante Iom Kippur estuvo muy tensa, hay una sensación de que estamos poco a poco regresando a los días del aumento de los ataques desde Gaza, declaró el intendente de Sderot, David Buskila (foto).

Los helicópteros de la Fuerza Aérea se desplazaron sobre la región del Néguev todo el día, y los ecos de las explosiones de cohetes fueron claramente escuchados por los habitantes de Sderot.

"Esto no es fuego masivo, pero los cohetes Kasam y los proyectiles de mortero caen cada vez más cerca de núcleos de población", destacó Buskila.

"En el mes que siguió al operativo militar contra Hamás no hubo un solo lanzamiento de cohete hacia Israel, pero ahora es casi de rutina. Seguimos contando con el Ejército, y espero que el estamento político encuentre una solución a esto también", explicó el alcalde, añadiendo "necesitamos tranquilidad a fin de rehabilitar la destrucción".

El jefe del Consejo Regional Shaar Hanegev, Alón Schuster , expresó que no cree que los ataques procedentes de Gaza cesarán. "Los ataques de Tzáhal se ocupan de ellos y puede ser bueno para la moral, pero no van a lograr que estos vándalos dejen de disparar", añadió.

"Esta situación requiere una solución, tanto a nivel militar como civil, de modo que aquí la gente sea capaz de seguir viviendo normalmente", dijo.

El jefe del Consejo Regional de Eshkol, Haim Yalin, reiteró lo expresado por Schuster, diciendo que "los disparos de cohetes esporádicos nos está llevando de vuelta a la situación que prevaleció aquí ocho años y medio atrás. Aparentemente el Gobierno no tiene control sobre lo que está sucediendo".
"Espero que no habrá un segundo operativo militar porque en la guerra todo el mundo paga un precio", concluyó.

Increpan a Goldstone por omitir el testimonio de una víctima israelí

Publicado 30.09.2009
Diplomacia
La doctora presentó al Comité fotos y artículos de noticias

Increpan a Goldstone por omitir el testimonio de una víctima israelí La doctora, Mirella Sidrer, que resultó gravemente herida, cuando un cohete Grad cayó en su clínica en Ashkelon, expresó ante el juez Richard Goldstone, quien encabezó una comisión de las Naciones Unidas para investigar las violaciones de los derechos humanos durante la guerra de Gaza, diciendo que él excluyó su testimonio de su informe final.

Sidrer habló durante una audiencia de un día celebrada por el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra. "Yo no entiendo por qué mi testimonio no fue tomado en cuenta", dijo, añadiendo "porque especialmente el juez Goldstone me envió una carta diciendo que aprecia mi testimonio".

La doctora presentó al Comité fotos y artículos de noticias que muestran los acontecimientos que tuvieron lugar tras el ataque con misiles. A raíz de sus heridas, Sidrer tuvo que someterse a siete operaciones, y aún tiene un largo camino por recorrer hasta que esté totalmente recuperada.

Según la testigo, cuando se publicó el Informe de Goldstone, ella se sorprendió al encontrar que su testimonio había sido excluido.

"Es importante que en esta ocasión, todos los delegados de las Naciones Unidas escuchen lo que tengo que decir que, frente al Juez Goldstone y el comité", agregó.

"Cuando recibí el informe, busqué mi testimonio y sólo encontré mi nombre en dos o tres líneas en la página 460 donde se dice que un cohete fue disparado sin previo aviso en el centro comercial donde recibí heridas. No entiendo por qué mi testimonio no fue tomado en cuenta", reiteró.

La doctora criticó y amonestó a Goldstone y los miembros del comité, preguntando por qué no se le informó que algunos de los jueces ya se habían formado una opinión antes de su reunión.

"Usted ha dicho - y escribió - que se sorprendieron de lo que vieron en Gaza. ¿No le sorprendió de lo que me pasó a mí en mi clínica?", destacó.

Cuando terminó, salió del auditorio Sidrer sin esperar la respuesta de Goldstone.

"Su respuesta es irrelevante, porque no creo que me lo haya convencido de cualquier manera. Tuve que venir aquí y decir estas palabras especialmente a los representantes de los países que estuvieron presentes", reiteró Sidrer, agregando que "tal vez esto les haga ver que el informe es totalmente tendencioso. Cuando salí de la sala, muchos representantes se me acercaron y me saludaron. Espero que haya enviado un mensaje claro".

Atentado en Cisjordania

Publicado 30.09.2009
Conflicto
Los disparos fueron efectuados por terroristas
Atentado en Cisjordania

Un ciudadano israelí sufrió heridas de bala leves a moderadas en la noche del martes cerca del asentamiento cisjordano de Shvut Rachel, al norte de Jerusalén. Según pobladores locales, aproximadamente a las 20.00 agresores desconocidos abrieron fuego contra un vehículo israelí que circulaba al este de Shvut Rachel.

El herido continuó manejando hasta llegar a la entrada del asentamiento de Kida, donde recibió tratamiento médico por parte de las fuerzas de seguridad. El hombre fue posteriormente evacuado al Hospital Hadasah Ein Kerem en Jerusalén. Los disparos fueron efectuados por terroristas situados cerca de la carretera.

"Este es el cuarto tiroteo en la zona en los últimos cuatro meses", expresó el jefe del Consejo Biniamín, Avi Roeh.

"Este ataque es el resultado directo de la supresión de barreras. Sólo por un milagro el resultado de estos ataques no fueron peor que lesiones, pero no se pueden basar las políticas de seguridad en los milagros".

En agosto, dos israelíes resultaron levemente heridos cerca del puesto de Givat Haroeh. Las víctimas declararon que los palestinos abrieron fuego contra el vehículo en que viajaban, los terroristas huyeron de la escena y aún no han sido aprehendidos.

Oracion de agradecimiento - Prayer of thanks